Баща й пише сценарии за популярните филми Звездата на пленителното щастие и Михаил Ломоносов, а след това започва да учи детето си чудо как да свири на пиано.
Гийк мода
В началото на 80-те години в Съветския съюз започва истински бум: пресата пише за едно дете чудо, после за друго и всички се възхищават на талантливите деца. Особено ентусиазирана беше шестгодишната Полина Осетинская: момичето излезе на сцената, седна на пианото, поради което беше почти невидимо, и уверено свири класически пиеси. Публиката прошепна: „Знаеш ли чия дъщеря е тя? Известният сценарист Олег Осетински! Той сам се грижи за нея, представяш ли си?“
Учене чрез побои
Само няколко експерти се опитаха да се обърнат към гласа на разума: те посочиха, че Полина не свири изобщо блестящо - тя пропуска ноти, прекалено опростява произведенията и като цяло на тази възраст просто трябва да започнете да вдигате ръцете си, не можете да пускате музика толкова силно - това ще осакати детето! Но те бяха уволнени. Всички искаха да се възхищават на талантливото момиче. Това продължи 7 години. И когато Полина навърши 13 години, страната беше шокирана от новината, че е избягала от баща си. След като беше освободена, Осетинская разказа на репортери ужасни неща: оказа се, че баща й постоянно я крадеше от майка й в продължение на почти две години, а след това неусетно й се подиграваше. А ученето на музика всъщност беше непрекъснат ад за момичето: баща й непрекъснато я обиждаше и биеше, изисквайки невъзможното от детето. Самият Олег Осетински твърди, че обучава дъщеря си по метод, който е измислил, наречен „двоен стрес“. Нещо, но момичето имаше достатъчно стрес… Полина описа подробностите по-късно, вече станала възрастен, в книгата си „Сбогом, тъга“. Тези подробности раздвижиха косите по главата дори сред бившите съветски хора, които са свикнали с много неща.
Кървав концерт
Първите редове на книгата удариха бекхенд: Полина безстрастно разказва как като 12-годишно тийнейджърка е играла за гостите на баща си – петима възрастни мъже. Баща й я настани на пианото и я подкани: свири по-бързо, още по-бързо! Полина играеше. Играеше, докато не я заболя ръката. Тя разказа на баща си за това и той в ярост скъса роклята на дъщеря й от горе до долу, хвърли я върху батерията, която Полина удари главата й и й нанесе няколко силни удара. И след това отново завлечени до пианото. Гола, бита, унизена Полина беше принудена да продължи своя "концерт". Клавишите на пианото бързо почервеняха от кръвта й. Тогава никой от петимата възрастни интелигентни мъже не се застъпи за детето. Полина все още е шокирана от този факт.
Учител по музика доведе до сърдечен удар
Този епизод, който отваря книгата, обаче далеч не беше първият от многото подобни. Всичко започна в ранно детство - Полина беше само на две години и половина, когато баща й я открадна от майка й. Той вече имаше пет съпруги и две дъщери преди. Една от дъщерите веднъж не издържа на тормоза и избяга от баща си, а в същия ден той доведе младо момиче в къщата - шестата съпруга, бъдещата майка на Полина. В къщата им през цялото време звучеше музика. Полина е записана в музикално училище на 5-годишна възраст. Но скоро бащата се възмути: там учат погрешно! Самият той ходеше на училище - да говори с учителката на дъщеря си. Говори – дотолкова, че жената е откарана с линейка, с инфаркт. Олег Осетински реши: сам ще научи дъщеря си. Нищо, че не е голям пианист. Основното нещо е да се развиват педагогически техники.
Гладно мъчение
За начало той почти спря да храни Полина. Закуска - вода, разредена с оцет, и витамини. Обяд - парче сурово месо или малко мед и сирене. Вечеря - чаша кисело мляко. Всичко, което беше поставено на масата, трябваше да се погълне за две минути. Нямах време - това означава, че останалото вече е излишно. След известно време Полина започна да припада от глад. Понякога успяваше да изяде нещо освен суровата домашна диета, ако баща й я водеше със себе си в ресторант: понякога седеше там почти сутрин и момичето тайно влачеше парчета от масата. Но в онези дни тя не е спала достатъчно…
Затворници от Аушвиц
Баща проучи Полина по начин, който вероятно не е проучен в най-елитните войски. Денят й беше разписан по минута: музика, музика, музика… Кратка почивка за разтягане, изправяне на схванатия гръб и ръце. И отново музика. Нямаше дори минута за храна. Баща ми изискваше много бързо да свири всякакви парчета - той вярваше, че пръстите са по-добре тренирани по този начин. Това беше болезнено изпитание, малките детски пръстчета не можеха да се справят с дадения ритъм и той не приемаше възражения: веднага започна да бие. Детето се адаптира по най-добрия начин: Полина, възползвайки се от непрофесионализма на баща си, съкращаваше класическите произведения, пропускаше парчета, опростяваше ги за себе си. Той не забеляза това - нямаше достатъчно образование. Олег Осетински също принуди дъщеря си да бяга няколко километра на ден - за „разтоварване на нервната система“и укрепване на физическата сила. На празен стомах бягането се превърна в мъчение. Понякога тя отделяше няколко минути за четене. Любимата книга на по-младата ученичка беше Затворниците от Аушвиц…
Удар по улицата
Полина носеше затворени дрехи с дълги ръкави - за да скрие почернелите синини, които покриваха изцяло тялото й. Въпреки това, един от ударите на баща й, колкото и да е странно, спаси живота й. Ухото на момичето болело все повече и повече, но баща й не реагирал на оплаквания и когато му писнало, направо на улицата, вбесен, той ударил дъщеря си с глава в една пейка. От ухото й бликна гной с кръв… Тогава лекарите казаха: ако вътрешният абсцес не се беше спукал, Полина щеше да умре след няколко дни.
Нови студенти
Междувременно изпълненията на дъщерята донесоха на Осетински не само морално удовлетворение и слава като "брилянтен учител", но и осезаема материална печалба. А също и - нови непълнолетни наложници. На ентусиазираните почитатели на таланта на Полина той предложи да учат дъщерите им. Друго момиче отиде на турне с него и Полина. А през нощта, в хотелска стая, както Полина описва в книгата си, тя чу как баща й влиза в отношения с „ученика“… Питате: защо не се оплакаха? Те се страхуваха: осетинецът майсторски уплашен. Той също така сплаши дъщеря си, че напълно потисна волята й. Ужасно е да си представим какво би могло да се случи с Полина, ако не беше събрала смелостта да избяга от баща си: в края на краищата тя вече беше на 13 години, тя влезе във възраст, която изглежда интересуваше Осетински по най-недвусмислен начин…
Той отрече всичко
За щастие тя се освободи от тиранията на баща си не твърде късно. Въпреки че по времето, когато Полина най-накрая беше освободена от този „затвор“, здравето й беше сериозно подкопано: тя беше диагностицирана с около двадесет хронични заболявания. Сърце, стомах, кръвоносни съдове… Да не говорим за психологическото състояние. Тя не искаше да живее. Отне много време и усилия на Полина, за да усети най-после отново вкуса към живота и да се отърве от страховете, които я преследваха дълги години. Тя и майка й написаха декларация в полицията. По това време журналистът Александър Невзоров се интересува от съдбата на Полина и подкрепата му много помогна на момичето. Олег Осетински обаче отрече всичко, привличайки помощта на влиятелни приятели, а след това емигрира в Съединените щати. Когато професионалните учители започнаха да учат с Полина, те бяха ужасени: изглеждаше, че ръцете й са безнадеждно повредени, мощни претоварвания "слагат край" на музикалната й кариера. Но все пак, благодарение на таланта на учителите, Полина Осетинская в крайна сметка успя да стане наистина добър пианист. И всичко вървеше добре с личния й живот.
След като се премести в САЩ, Олег Осетински се зае с това, в което беше „добре” запознат – обучение на момичета пианистки.